Para la cuarta edición de la Copa Dinastía, torneo de fútbol del Asia del Este, Japón, teniendo del título, acoge la competición, los partidos desarrollándose al Nacional Stadium (Tokio) y al Internacional Stadium a Yokohama.
La competición agrupa las selecciones nacionales de Corea del Sur, China, Hong Kong, y por supuesto el país organizador japonés.
El torneo agrupa a todos los equipos en un único grupo, el equipo terminando primera del grupo adquiere la Copa Dinastía.
Una victoria informa de tres puntos, un empate un punto, y una derrota cero no.
Doble vencedor y campeón en título de la Copa Dinastía, Japón tiene un objetivo en cabeza: ser listo para el acontecimiento más importante de su historia, la organización de la Copa del Mundo en 2002 conjuntamente con Corea del Sur. Desde este punto de vista, la calificación para la próxima Copa del mundo en Francia ya es un éxito, aunque el curso fue duro, con esta victoria a la tercera vuelta de la zona Asia contra Irán (victoria 3-2 en prolongaciones, gracias al gol en oro). Pero qué más da la manera, lo importante para la selección japonesa es calificanse para el próximo Mundial 1998, primera calificación de su historia en Copa del mundo. Esta Copa Dinastía es pues el principio de una preparación ideal, y sin lugar a duda el seleccionador Takeshi Okada, antigua gloria de los Samuráis Azules, aprovechará de esta competición para solidificar a su grupo y de ver a la obra el nuevo fenómeno japonés de 21 años, Hidetoshi Nakata.
Para Corea del Sur, lo que está en juego es el mismo que Japón: poner muy en lugar para el mayor acontecimiento del fútbol en cuatro años. Calificados sin temblar para la Copa del mundo 1998 al terminar primero del grupo B ante la selección nipona (6 victorias, 1 nadie, una derrota, 19 goles señalados para siete ingresados), los Diablos Rojos van a disputar su quinta fase final de Copa del mundo y siguen entrojando experiencia ante las otras naciones del mundo. Después de algunos años de escasez, los hombres del seleccionador Cha Bum-kun salen de un King's Cup victorioso, y quieren ahora reconquistar un título ya adquirido en la primera edición.
Ante los Surcoreanos y a los Japoneses, China y Hong Kong parecen más en retirada, pero no carecen de ambición en este torneo.
La selección china, bajo los órdenes del seleccionador ingleses Bob Houghton, no pudo conseguir calificarse para la Copa del mundo en Francia, terminando tercero del grupo A detrás de Arabia Saudí e Irán. Vencedor de la Copa Dunhill 1997, torneo amistoso agrupando entre otras cosas Bosnia y Hercegovina y Finlandia, la Gran Muralla probó al suave perfume de la victoria, y quiere ahora pasar un cabo contra más fuertes selecciones pretendidas como Corea del Sur y Japón.
Para Hong Kong, la ambición de medirse y de pegar las grandes naciones de la zona asiática no está aún al orden del día. Eliminado a partir de la primer vuelta en el marco de las calificaciones para la próxima Copa del mundo (Hong Kong terminó último del grupo F detrás de Corea del Sur y Tailandia), los resultados de la selección hongkonés no abogan por un próximo embellecimiento. Esta Copa Dinastía es el medio para los hombres del seleccionador Sebastian Araujo de aprender aún y siempre, para un próximo día competir por fin y conocer el gusto de una victoria en un digno torneo de este nombre. Como la edición anterior, la selección hongkonés está representado por Hong Kong League XI, equipa de fútbol compuesta exclusivamente de jugadores que evolucionan en la primera división del campeonato hongkongais, extranjeros incluidos.
El 1 de marzo de 1998, la cuarta edición de la Copa Dinastía comienza.
El primer partido del día ya es un cartel, Corea del Sur contra Japón. El Internacional Stadium de Yokohama es lleno de 59,000 espectadores, el árbitro da el pistoletazo de salida del encuentro, y dieciocho minutos pasan cuando Masashi Nakayama abre el resultado y levanta un grito de alegría en las tribunas del estadio. Japón lleva 1-0, pero se hace sorprender dos minutos más tarde por el delantero surcoreano Lee Sang-Yoon. 1-1, rehacérselo todo deben para los Samuráis Azules. El trabajo a media jornada se silba sobre este resultado de paridad, y el partido hila lentamente pero seguramente hacia la división de los puntos, cuando Shoji Jo surge al 89 minuta y señala el segundo gol de la selección japonesa. Los Diablos Rojos no pueden ya hacer nada, y Japón adquiere los tres puntos de la victoria.
En el otro partido del día, China se enfrenta la selección hongkonés. Los 22 jugadores se neutralizan durante el primer período, pero en segundo trabajo a media jornada, el jugador del Dalian Wanda FC Zhang Enhua encuentra la falta al 59 minuta y da la victoria a la Gran Muralla. Primer partido y ya una victoria, la selección china no está allí para bromear.
Tres días más tarde, Japón ya puede escoger una seria alternativa sobre el título ganando su partido contra la selección hongkonés. 50,000 espectadores están presentes en el Internacional Stadium para animar a los Samuráis Azules, y gritan de placer cuando el joven prodigio de 21 años Hidetoshi Nakata abre el resultado al 22 minuta. Doce minutos más tarde, Dale Tempest, delantero inglés de 35 años, iguala para los Rojos y Blancos. Las tribunas no se esperaban, sino soplan de alivio dos minutos más tarde cuando el árbitro saudí del encuentro silba un penalti para Japón. Nakata se lanza y equivoca de nuevo al guardameta hongkonés. El tiempo de congratularse, y la defensa de los Rojos y Blancos efectivo un tercero gol cuatro minutos más tarde (Tadatoshi Masuda). El estadio reanuda colores y felicita sus protegidos cuando se silba el trabajo a media jornada. Pero los hombres del seleccionador nipón Takeshi Okada tienen hambre de goles, Hiroshi Nanami nivela a los hinchas al 71 minuta, antes de que su compañero Wagner Lopes termine el trabajo al 85'. Resultado final 5-1 para los Samuráis Azules, que se proponen bien conservar su título después del torneo.
Este mismo día, Corea del Sur no tiene otras elecciones que la victoria ante China. El árbitro tailandés da el pistoletazo de salida, y Li Bing, delantero de Sichuan Guancheng FC, tranquilo los calores surcoreanos a partir del 16.o minutan. ¡Trueno para los Diablos Rojos, conducidos al resultado y ya tres lejos de una nueva consagración en Copa Dinastía! El final del primer período se acerca, y la selección china lamenta aún estos tres minutos, en que Choi Sung-Yong iguala al 39' antes de que Lee Sang-Yoon señale su segundo gol de la competición (42'). ¡Trabajos a media jornada, los Diablos Rojos llevan en adelante 2-1! La Gran Muralla empuja para corresponder al resultado, pero Corea del Sur no rompe, y al cabo del tiempo reglamentario, a los Diablos Rojos triunfan y pueden siempre creer a la victoria final.
El 7 de marzo, los dos últimos encuentros del torneo van a decidir el vencedor de la cuarta Copa Dinastía.
Japón, con dos victorias en dos partidos, se enfrenta una selección china que debe absolutamente ganar para esperar siempre. Y definitivamente este torneo es lleno de sorpresas, y una ellas se nombra a Li Bing, que señala uno duplicado durante este partido y permite a la Gran Muralla tomar los tres puntos de la victoria.
Con tres puntos a la clasificación, Corea del Sur debe también ganar contra la selección hongkonés para volver de nuevo en Japón y China. Pero los Rojos y Blancos tienen del corazón, y el partido avanza tranquilamente hacia la división puntos, cuando Choi Yong-Soo acaba las esperanzas hongkonés y equivoca el encargado desfavorable en los paros de juego del tiempo reglamentario. ¡Resultado final 1-0 para los Diablos Rojos, qué desenlace!
Al final de la competición, tres equipos cuentan con seis puntos a la clasificación: Japón, Corea del Sur, y China. Pero con una mejor diferencia de goles, Japón termina primero del grupo y gana por tercera vez consecutiva la Copa Dinastía.
Con 3 goles señalados durante la competición, el delantero chino Li Bing termina a mejor goleador de la Copa Dinastía 1998.
